Перевод: со всех языков на все языки

peresesine getirmek

1 peresesine getirmek

найти́ подходя́щий моме́нт, найти́ удо́бный слу́чай

Türkçe-rusça sözlük > peresesine getirmek
2 perese

1) отве́с

pereseye almak — а) изме́рить отве́сом; б) перен. взве́сить, обду́мать

2) перен. сте́пень; состоя́ние, положе́ние

••

- peresesine getirmek

Türkçe-rusça sözlük > perese
3 perese

perese Richtschnur f des Maurers; fig Stadium n;

peresesine getirmek eine Gelegenheit abpassen;

pereseye almak ausmessen; erwägen, ins Auge fassen A

Türkçe-Almanca sözlük > perese
4 Lot

Lot <-(e) s, -e> [lo:t] nt

1) arch çekül, şakul;

etw wieder ins ( rechte) \Lot bringen bir şeyi yeniden peresesine getirmek;

( nicht) im \Lot sein ( Person) sağlığı yerinde ol(ma) mak; ( Sache) sağlam ol(ma) mak

2) naut iskandil

3) phys çekül

4) math dikme;

auf eine Gerade das \Lot fällen math bir doğruya dikme indirmek

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Lot

peresesine getirmek — tam sırasını, uygun zamanını bulmak, biçimine getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
perese — is. 1) Duvarcıların doğrultu bulmakta kullandıkları şakul ipi 2) mec. Durum, derece, kerte İş bu pereseye geldikten sonra... Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller peresesine getirmek pereseye almak … Çağatay Osmanlı Sözlük